Agence Kleem
Words + Design : MarComs + Strategy
DIFF - Cover photo.jpg

Publications

We begin with Who, What, Where, When & Why. 

We then weave in the How, to produce publications that communicate only what's important and urgent. Led by journalists and editors, our Publications team has worked on a multitude of projects in Arabic and English - directly with clients and with publishers.

WEF

WEF

We have collaborated with the World Economic Forum on a few occasions. Our brilliant Arabic translators and editors produced complex WEF reports and our Arabic design team executed the layouts in record time. Our translators, editors and designers are from Syria and Palestine.

UAE PRIME MINISTER'S OFFICE

UAE PRIME MINISTER'S OFFICE

We were delighted and honoured to work with the UAE Prime Minister's Office to produce the Arabic version of their Government Smart Tools Kit Report. The successful collaboration resulted in translating, editing and producing a 40,000-word report in less than a month.

DUBAI FILM FEST

DUBAI FILM FEST

Since 2009, we have produced several publications for the Dubai International Film Festival - from their pre-fest collaterals, and fest literature (B2B and B2C) to post-fest reports.

DUBAI FILM FEST

DUBAI FILM FEST

10th Anniversary Special Edition Celebrity Book

DUBAI FILM FEST

DUBAI FILM FEST

Cinetech Catalogue - Bilingual publication containing film notes on the festival's online digital library

DUBAI FILM FEST

DUBAI FILM FEST

Screening Schedule

DUBAI FILM FEST

DUBAI FILM FEST

Top 100 Arab Films - Bilingual publication with critics' notes on the top 100 Arab films of all time.

EMIRATES LIT FEST

EMIRATES LIT FEST

We worked with the Emirates Airline Festival of Literature for four years - producing all of their fest literature and their on-site branding and have supported them on their ATL campaign.

EMIRATES LIT FEST

EMIRATES LIT FEST

Festival Preview Programme

EMIRATES LIT FEST

EMIRATES LIT FEST

Festival Programme Notes